重要通知

各位主內家人︰平安

全美各州,包括三藩市的疫病傳播數字,住院人數,死亡人數都有大副上升。所以教會何時獲批准重開,仍未可知。我們仍需迫切禱告,耐心等待。即或重開的第一階段,我們不鼓勵屬於高危族群的會友回來崇拜。弟兄姊妹也應按自身的健康狀況,自行作出最適當及安全的決定。若有進一歩安排,便會儘快讓你知道。請為執事們禱告,並包容和忍耐。

我們感謝弟兄姊妹的努力,繼續提供優質的主日網上崇拜、主日學及查經聚會。週一至週五晚上及週六早上的禱告會,也是我們彼此支持鼓勵,重新得力的祝福。

求主憐憫美國及全世界。

主僕

盧牧師敬上

 

Dear Family in Christ,

The number of confirmed COVID-19 cases, the number of hospitalizations, and the number of deaths in all the states, including the city of San Francisco, have surged significantly. So when the church is approved to reopen is still unknown.  Even in the first stage of reopening, we do not encourage members of high-risk groups to come back to worship. Brothers and sisters should also make the most appropriate and safe decisions according to their own health. If there are further arrangements, you will be informed as soon as possible. Please pray for the church leaders and be patient.

We deeply appreciate the great efforts of brothers and sisters in providing high quality online worship every Sunday, and conduct Zoom Sunday school, and Bible strudies. The week night and Saturday prayer meetings continue to be the source of our support and encouragement during this critical and challenging time.

May God have mercy on America and the whole world.

His servant

Rev. Lo